1 00:00:34,180 --> 00:00:38,600 Kakuto, derisa të mbarojë pritja, pse nuk fle me dy djemtë e tu? 2 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 po. 3 00:00:50,700 --> 00:00:52,360 A mund të jetoni me ne të dy? 4 00:00:55,620 --> 00:00:56,940 A është në rregull? 5 00:00:57,740 --> 00:00:58,740 është në rregull. 6 00:01:13,580 --> 00:01:14,580 Epo, shpresoj që të ndodhë. 7 00:03:56,000 --> 00:03:58,920 Katsuko, Koichi ka ndryshuar. 8 00:04:01,000 --> 00:04:03,300 Kjo është edhe për hir të vendi. 9 00:04:04,060 --> 00:04:08,220 Herët a vonë, edhe ata që janë këtu do të marrë memorialin. 10 00:04:10,200 --> 00:04:16,880 Burri im vdiq papritur, kështu që unë nuk mundem ndalojeni sepse dëshiron të shkojë në shtëpi. 11 00:04:17,420 --> 00:04:18,660 Mund të shkoni në shtëpi. 12 00:04:27,340 --> 00:04:29,500 Unë nuk dua të kthehem te prindërit e mi' shtëpi. 13 00:04:33,880 --> 00:04:34,880 Unë shoh. 14 00:04:35,460 --> 00:04:38,940 Atëherë le të qëndrojmë këtu si Ryuzaki familjare. 15 00:04:43,900 --> 00:04:46,860 Në rregull. Nëse kjo është ajo që ju dëshironi. 16 00:04:48,100 --> 00:04:52,000 Epo, prindërit tuaj janë të varfër. 17 00:04:53,040 --> 00:04:55,140 Nuk mund të ktheheni, apo jo? 18 00:05:02,800 --> 00:05:07,120 Pra, më duket sikur lufta nuk ka përfunduar ende. 19 00:05:08,520 --> 00:05:15,180 Videoja e radhës, lëvizja e radhës, të rinjtë njeriu është i destinuar të varroset në 20 00:05:15,180 --> 00:05:16,180 fushëbetejë. 21 00:05:17,360 --> 00:05:18,940 Unë kam një nder për t'ju kërkuar. 22 00:05:22,200 --> 00:05:27,840 Nga sonte deri në orën e pritjes, pse nuk shkoni në shtrat me djalin tuaj? 23 00:05:42,640 --> 00:05:43,660 Do ta hedhësh tutje? 24 00:05:49,120 --> 00:05:51,380 Më vjen keq për atë që ndodhi me Koichi herën e fundit. 25 00:05:54,100 --> 00:05:56,840 Koichi gjithashtu luftoi për vendin dhe vdiq. 26 00:05:58,300 --> 00:06:04,220 Videoja dhe SNOW do të jenë përfundimisht dërguar në fushën e betejës për vendin. 27 00:06:06,000 --> 00:06:09,840 Më vjen keq, por kjo është vetëm një imitim. 28 00:06:14,380 --> 00:06:17,860 Nëse është kështu, nuk do të vij. 29 00:06:19,660 --> 00:06:20,660 Në rregull. 30 00:06:21,060 --> 00:06:22,060 Është vendosur. 31 00:06:23,040 --> 00:06:26,380 Ju jeni Yamato Naeshiko, japonezi pasqyra e gruas. 32 00:10:15,590 --> 00:10:16,590 Shabbat shalom. 33 00:10:56,140 --> 00:10:57,140 Asnjëra. 34 00:21:30,380 --> 00:21:31,580 Kush lindi një fëmijë? 35 00:24:00,080 --> 00:24:02,060 Unë do të derdh jetën time në ju. 36 00:24:03,420 --> 00:24:07,420 Nëse mund ta bëj, do të jem juaji thesari i familjes. 37 00:39:20,620 --> 00:39:23,600 Eja këtu, do të të sjell diçka pije. 38 00:40:02,390 --> 00:40:05,190 me vjen keq. 39 00:40:09,270 --> 00:40:15,270 me vjen keq. 40 00:40:19,080 --> 00:40:20,520 Mendova se doja ta derdhja tek ju. 41 00:40:22,360 --> 00:40:24,300 Ju lutemi qëndroni në Ura-Yama. 42 00:43:19,300 --> 00:43:20,840 nuk e di. 43 01:01:22,540 --> 01:01:24,460 Ju dhe unë jemi vetëm tani. 44 01:01:36,500 --> 01:01:40,820 Mund të jetoni me mua? 45 01:01:45,980 --> 01:01:47,440 Dëshironi të shkoni në shtëpi? 46 01:01:49,220 --> 01:01:50,460 Nuk mund të shkoj në shtëpi tani. 47 01:01:53,230 --> 01:01:55,350 Nuk kam më ku të qëndroj. 48 01:01:58,730 --> 01:02:00,410 Atëherë, a do që unë të qëndroj këtu? 49 01:02:02,570 --> 01:02:03,570 A mendoni kështu? 50 01:02:04,510 --> 01:02:07,010 Po, do të doja t'ju kërkoja të qëndroni këtu. 51 01:02:08,830 --> 01:02:10,130 Atëherë, do ta bëj. 52 01:02:12,270 --> 01:02:13,270 Bëje atë. 53 01:02:30,000 --> 01:02:32,560 A do të kujdeseni për tuajat babai? 54 01:02:33,360 --> 01:02:34,360 A është në rregull? 55 01:04:51,500 --> 01:04:52,980 Hmm? Hmm? 56 01:04:53,460 --> 01:04:54,460 Hmm? Hmm? Hmm? 57 01:05:32,690 --> 01:05:34,290 Ndihesh mirë? 58 01:05:34,630 --> 01:05:37,150 Po, ndihem mirë. 59 01:05:37,650 --> 01:05:39,950 Është e mërzitshme, apo jo? Po, është. 60 01:05:42,250 --> 01:05:47,250 Më duket sikur kam shkuar shumë larg. 61 01:07:33,800 --> 01:07:34,800 Gjithmonë flini kështu. 62 01:07:35,660 --> 01:07:36,660 Çfarë nuk shkon? 63 01:07:38,020 --> 01:07:42,680 Nuk mund ta pija më herët, por mendoj Unë jam i uritur. 64 01:07:43,740 --> 01:07:44,740 Unë shoh. 65 01:09:42,610 --> 01:09:45,149 faleminderit 66 01:09:45,149 --> 01:09:55,250 për 67 01:09:55,250 --> 01:09:59,110 duke me lene 68 01:09:59,110 --> 01:10:05,870 përshtaten në trupin tuaj. 69 01:10:08,470 --> 01:10:10,890 është në rregull. 70 01:10:13,840 --> 01:10:14,840 Unë shoh. 71 01:10:15,340 --> 01:10:17,520 Kjo është një grua e sjellshme. 72 01:10:31,560 --> 01:10:32,580 Më lejoni 73 01:10:32,580 --> 01:10:40,980 thith 74 01:10:40,980 --> 01:10:41,980 atë. 75 01:10:45,910 --> 01:10:48,710 この立派なおっぱい。 いいですよ. 76 01:12:22,240 --> 01:12:24,560 Oh moj 77 01:12:24,560 --> 01:12:35,880 Zoti. 78 01:20:01,710 --> 01:20:02,710 po. 79 01:22:59,259 --> 01:23:02,320 nuk e di. 80 01:23:11,500 --> 01:23:17,320 Që kur ai vdiq, ju jeni bërë më dhe më shumë si një hero, Setsuko. 81 01:23:20,120 --> 01:23:22,640 Edhe unë, fëmija i babait tënd... 82 01:24:14,860 --> 01:24:21,040 Një nga personat që ndërroi jetë kishte një vëllai i ndryshëm, dhe ai po bënte 83 01:24:21,040 --> 01:24:23,900 një punë afatshkurtër në Kyushu. 84 01:24:25,140 --> 01:24:26,800 Nuk arrija dot tek vëllai im funerali, 85 01:24:29,020 --> 01:24:34,240 por sot, pas 49 ditësh, papritmas erdhi. 86 01:24:53,680 --> 01:24:54,680 Le të flasim. 87 01:24:55,520 --> 01:24:56,520 Çfarë është ajo? 88 01:24:56,820 --> 01:24:58,580 Do martohesh me mua? 89 01:25:00,360 --> 01:25:02,860 Çfarë është krejt papritur? 90 01:25:03,280 --> 01:25:05,380 Nëse nuk më pëlqen, do të heq dorë. 91 01:25:06,060 --> 01:25:07,060 Por mua më pëlqeni ju. 92 01:25:08,620 --> 01:25:10,200 Unë dua të jem me ju. 93 01:25:11,420 --> 01:25:12,600 E thate krejt papritur. 94 01:25:15,180 --> 01:25:17,500 Çfarë duhet të them? 95 01:25:18,880 --> 01:25:19,900 Jam i sigurt se babai juaj do të jetë i lumtur. 96 01:25:22,540 --> 01:25:23,540 Unë do t'ju jap shumë. 97 01:25:24,460 --> 01:25:26,120 A i keni thënë tashmë babait tuaj? 98 01:25:28,600 --> 01:25:29,720 Unë do t'i tregoj tani. 99 01:25:30,440 --> 01:25:33,740 Të lutem, bëhu gruaja ime, Tetsuko -san. 100 01:25:35,260 --> 01:25:36,720 Së pari, ju lutemi tregoni babait tuaj. 101 01:25:39,140 --> 01:25:41,900 Nëse më thua të vërtetën, do të jem mirë. 102 01:25:43,480 --> 01:25:44,820 Së pari, më duhet të marr përgjigjen e motrës sime. 103 01:25:51,310 --> 01:25:52,410 Mos gënjeni veten. 104 01:25:53,930 --> 01:25:55,130 A mund të martohesh me dikë që nuk i përket te familja e vellait tend? 105 01:25:58,390 --> 01:25:59,390 Idiot! 106 01:26:01,990 --> 01:26:03,710 Kisha një arsye të mirë për të mos shkuar tek ime familja e vëllait. 107 01:26:04,330 --> 01:26:06,030 Kjo është arsyeja pse mora një vendim të mirë. 108 01:26:06,770 --> 01:26:07,770 Prandaj po ju them. 109 01:26:08,830 --> 01:26:10,170 Setsuko i përket kësaj familjeje. 110 01:26:12,350 --> 01:26:13,350 A mund të martohesh me dikë si unë? 111 01:26:16,290 --> 01:26:17,630 Vëllai im tashmë ka vdekur. 112 01:26:21,230 --> 01:26:21,950 . . 113 01:26:21,950 --> 01:26:33,510 . 114 01:26:33,510 --> 01:26:34,510 . . . 115 01:26:49,990 --> 01:26:52,590 nuk e di. 116 01:29:34,330 --> 01:29:35,730 Oh! 117 01:43:18,120 --> 01:43:19,120 faleminderit.